O knize: 2005 / Hrdinka románu, slečna Catherine O'Malleyová, je známá svým ostrým jazykem a nezávislým úsudkem. Je přesvědčená, že je prokletá, aby přinášela neštěstí všem, koho miluje. Rozhodne se proto vzdát manželství navždy Statečnému královském lukostřelci majoru Danielu Rossovi se podařilo přesvědčit Catherine, že se spletla Catherine Fairchild O'Malley, jejíž otec zemřel rukou Francouzů, upřímně obdivovala vojenské hrdiny. bojoval proti Napoleonovi. Ale královský puškař, major Daniel Ross, jí nebyl znám hlavně pro své činy na bitevním poli, ale pro dobytí četných ženských srdcí a jejich nelítostné drcení, a to dívka nemohla schválit. Statečná Catherine je nucena přehodnotit svůj nelichotivý názor na majora, když je poslána do Francie na tajnou misi a je partnerem sarkastického a drzého Rosse. Kate pod maskou cynika a hrábě objevila statečného gentlemana a spolehlivého spolubojovníka a byla nucena přiznat, že se s Danielem spletla. Ross se o svou pověst v očích tvrdohlavé lišky staral jen málo a dívčina žíravost a neposlušnost mu nezabránily v tom, aby se do ní bláznivě zamiloval. Daniela znepokojovala pouze jedna iluze o krásné slečně O'Malleyové. Poté, co ztratila všechny své příbuzné, Catherine věřila, že přináší neštěstí a smrt všem, které milovala, a proto se rozhodla nikdy nespojovat svůj osud s nikým, což se nebojácnému tajnému agentovi britské rozvědky vůbec nehodilo..